春寒和林考功韵

· 钟芳
坐看炉火旋成灰,散帙离披懒自堆。 积块半乾淩更合,顽阴未破雪重来。 漏传高阁两三点,梦绕炎洲千百回。 赖有罗浮春满瓮,便须沉醉莫停杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 散帙(zhì):打开书卷。
  • 离披:散乱的样子。
  • 积块:指积聚的土块。
  • 乾淩(líng):冰冻。“淩”同“凌”。
  • 顽阴:指阴沉的天气。
  • 炎洲:泛指南方炎热地区。
  • 罗浮:山名,在广东境内,盛产梅花。

翻译

静坐着看炉火逐渐化成灰烬,打开的书卷散乱着懒得收拾堆叠。堆积的土块有一半已经冰冻,可融化后又再次冻结,阴沉的天气还未消散,雪又再次飘来。从高阁传来断断续续的两三声更漏声,在梦中无数次回到那南方的炎热之地。幸好有罗浮山的美酒装满酒瓮,那就应当尽情沉醉不要停杯。

赏析

这首诗描绘了一个寒冷的春景,以及诗人在这样的环境中的心境。诗的开头通过“坐看炉火旋成灰,散帙离披懒自堆”,表现出一种闲适而又略带慵懒的情绪。接下来“积块半乾淩更合,顽阴未破雪重来”,描绘了寒冷的天气和反复的冰雪,烘托出一种压抑的氛围。“漏传高阁两三点,梦绕炎洲千百回”,用更漏声和梦境,进一步强调了环境的寂静和诗人内心对温暖之地的向往。最后“赖有罗浮春满瓮,便须沉醉莫停杯”,则以罗浮山的美酒为依托,表达了诗人希望通过沉醉来忘却寒冷和烦恼的愿望。整首诗意境清冷,情感复杂,既有对寒冷环境的无奈,又有对美好事物的追求和寄托。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文