西园春暮

· 谢榛
西北风来何太剧,落花满园春可惜。 黄鹂叫春蝴蝶愁,四野无人日将夕。 惟有一枝留晚春,当砌徘徊不忍摘。 且将樽酒对残花,春去悲歌复何益。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :猛烈。(汉语拼音:jù)
  • :台阶。(汉语拼音:qì)

翻译

西北风刮得为何如此猛烈,满园的落花让人惋惜春天的逝去。 黄鹂啼叫着春天,蝴蝶也为春天的消逝而忧愁,四周荒野无人,太阳即将西下。 只有一枝花还留在晚春时节,在台阶前徘徊,不忍心将它摘下。 姑且举起酒杯对着残留的花朵,春天离去了,悲伤地歌唱又有什么益处呢。

赏析

这首诗描绘了暮春时节的景象,透露出一种淡淡的忧伤。诗的前两句通过“西北风”的猛烈和“落花满园”的景象,表现出春天即将结束的无奈和惋惜。“黄鹂叫春蝴蝶愁,四野无人日将夕”,进一步烘托出春天消逝的氛围,黄鹂的啼叫和蝴蝶的忧愁,以及四下无人、夕阳西下的情景,都增添了孤独和凄凉之感。“惟有一枝留晚春,当砌徘徊不忍摘”,诗人看到还有一枝花在晚春中绽放,在台阶前徘徊不忍摘下,体现了对春天的留恋之情。最后两句“且将樽酒对残花,春去悲歌复何益”,则表达了诗人一种豁达的态度,既然春天已经离去,悲伤也无济于事,不如举起酒杯对着残花,享受当下。整首诗以景衬情,情景交融,语言简洁而富有意境,让读者能够感受到诗人对春天的复杂情感。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文