冬夜过顺轩昆季因述病怀得峰字

· 谢榛
病多违旧社,一访正昏钟。 岂奈形骸苦,宁辞药饵重。 雅交随去住,老计转疏慵。 寒夜惟残月,霜天有劲松。 逃名竟?鹤,阅世且鱼龙。 昨梦寻真处,云深太华峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 违旧社:未能参加旧时的社集活动。违,违背、错过。
  • 形骸(hái):人的躯体。
  • 宁辞:怎肯推辞,岂肯推辞。
  • 药饵:药物。
  • 雅交:高雅的交往,指朋友间的情谊。
  • 疏慵:疏懒,懒散。

翻译

因为疾病,我多次错过了旧时的社集活动,这次探访正值黄昏的钟声敲响。怎奈何身体痛苦,怎肯推辞那重重的药饵。高雅的情谊随着聚散而变化,年老的打算变得疏懒起来。寒冷的夜晚只有那残缺的月亮,霜冷的天空中有苍劲的松树。想要逃避声名却像那闲云野鹤,历经世事又如那鱼龙变化。昨天梦中寻找真谛的地方,云雾深深处在那太华峰上。

赏析

这首诗围绕诗人的病怀展开,描绘了他在冬夜拜访朋友时的心境和感受。诗的开头,诗人表达了自己因生病而错过许多活动,此刻前来探访的情景。接着,他描述了身体的痛苦和对药物的依赖。然后,提到了朋友间的情谊以及自己年老后心态的变化。诗中通过描写寒夜的残月和霜天的劲松,营造出一种清冷、坚毅的氛围。后面又表达了对逃避声名和历经世事的感慨。最后,以梦中寻找真谛的太华峰作结,给人以一种超脱和追求的意境。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有表现力,体现了诗人对人生的思考和感悟。

谢榛

明山东临清人,字茂秦,自号四溟山人,又号脱屣山人。一目失明。刻意为歌诗,有声于时。嘉靖间至京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,榛以布衣为之长,称五子。旋以论文与攀龙交恶,遂削其名于七子、五子之列。而秦晋诸王争延致之,河南北皆称谢先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文