又和汪少参南隽韵

· 钟芳
漓江相对合谈围,户外松阴接翠微。 世路倾危如意少,风情潇洒似君稀。 旋添清酤觥筹错,戏写新诗笔阵飞。 西去两江钲鼓急,茫茫飘絮点征衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谈围:交谈讨论的环境。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。(“翠”读音:cuì,“微”读音:wēi)
  • 清酤(gū):清酒。
  • 觥筹错:酒杯和酒筹交互错杂,形容宴饮尽欢。
  • 笔阵飞:形容文笔敏捷,如军队的阵势般迅速有力。
  • 两江:具体所指不明确,应是诗中提到的某个地方。
  • 钲鼓:古代行军时用以指挥进退的两种乐器,此处表示战事紧张。(“钲”读音:zhēng)

翻译

在漓江边上相对而坐,适合谈天说地,门外的松树阴影连接着青翠的山峦。世间道路艰险,称心如意的事很少,像您这样风度潇洒的人也很稀少。随即添加了清酒,酒杯和酒筹交错杂乱,开心畅饮,戏写新的诗篇,文笔如阵般飞速挥洒。西边的两江战事紧急,钲鼓之声不断,茫茫的飘絮点缀着出征之人的衣裳。

赏析

这首诗以在漓江边上的相聚为背景,描绘了与友人相聚的情景以及对世事的感慨。诗的前两句通过描写漓江的景色和户外的环境,营造出一种宁静而美好的氛围。接下来,诗人表达了对世路艰难的感慨,同时赞扬了友人的潇洒风度。诗的中间部分描述了宴饮的欢乐场景,增添清酒,觥筹交错,写诗作文,展现出一种愉快的氛围。然而,诗的最后两句突然转向对西边战事的描述,钲鼓急响,飘絮点征衣,形成了强烈的对比,增添了一丝悲壮和忧虑的情绪。整首诗意境丰富,情感起伏,既有对美好时光的享受,又有对世事的关切和思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文