送顾司徒

· 钟芳
江云结绮青荧荧,之子乘之朝太清。 路过彭国暑渐薄,柳暗御堤葵独明。 宦成冰蘖见完节,人在庙廊知素名。 华渚正逢天庆候,九霄仙露下金茎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结绮(qǐ):用绮结成的装饰物。形容云彩如绮丽的装饰。
  • 青荧荧:形容青光闪烁的样子。
  • 朝太清:朝向天空的高处,这里有追求高远、超凡脱俗之意。
  • 冰蘖(niè):指寒苦而有操守。
  • 庙廊:朝廷,指政治中心。
  • 华渚:古代传说中的地名,因有五色之祥,后泛指吉祥之地。
  • 天庆候:喜庆的时节。
  • 金茎:用以擎承露盘的铜柱。

翻译

江面上的云彩如绮丽的装饰,闪烁着青光,您(指顾司徒)乘坐着船只朝着天空的高处前行。路过彭国时,暑气渐渐消退,柳色暗淡的御堤旁,只有向日葵独自明艳。您在仕途上如寒梅傲立,尽显坚贞的气节,在朝廷中,人们都知晓您向来有高洁的名声。此时正逢吉祥的华渚之地欢庆之时,九霄之上的仙露洒落在金茎之上。

赏析

这首诗是送别顾司徒的作品,诗中通过描绘自然景色和对顾司徒的赞美,表达了对他的祝福和敬仰。首联以江云的美景映衬顾司徒的出行,暗示他的前途光明。颔联通过描写路过之地的景色变化,进一步烘托出行程的意义。颈联赞扬顾司徒在仕途上的操守和他的名誉,表现出他的高尚品质。尾联则以华渚的喜庆和仙露的降临,象征着对顾司徒美好未来的祝愿。整首诗意境优美,用词精准,将写景与抒情巧妙地结合在一起,充分体现了诗人对顾司徒的深厚情感和美好期望。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文

钟芳的其他作品