筠州览景

· 钟芳
乘轩六月到筠州,蜀锦横江日夜流。 烟火两涯夹城市,禾苗万顷翳田畴。 时清已靖华林变,官正能分衮黼忧。 老我服勤成底事,海天寥泬重回头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筠州(jūn zhōu):地名,今江西省高安市。
  • 蜀锦:原指四川生产的彩锦,这里比喻江水的波光如锦。
  • (yì):遮蔽。
  • 田畴(tián chóu):泛指田地。
  • :平定,使秩序安定。
  • 华林:泛指繁华的景象。
  • 衮黼(gǔn fǔ):衮衣黼裳,古代帝王或上公的礼服,这里借指帝王之忧。

翻译

在六月乘坐马车来到筠州,江面上波光粼粼如蜀锦般的江水日夜不停地流淌。两岸烟火缭绕,城市夹在其间,万顷禾苗郁郁葱葱,遮蔽了田地。时世清平,已使繁华之景恢复安定,官员公正,能为帝王分忧。我年老仍勤勉做事,到底是为了何事呢?在这海天辽阔的地方,我再次回头眺望。

赏析

这首诗描绘了筠州的景色和社会状况。首联通过“蜀锦横江日夜流”的形象描写,展现了江水的美丽和动态。颔联描述了城市的繁华和农田的富饶,表现出筠州的繁荣景象。颈联则强调了社会的安定和官员的尽职,体现了对当时社会的肯定。尾联中诗人表达了自己虽年老但仍勤勉做事的态度,同时“海天寥泬重回头”也透露出一种深沉的感慨。整首诗意境优美,语言流畅,既描绘了景色,又反映了社会现实,表达了诗人的情感和思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文