谢郭汝祯送双桂且索其邻家菊

· 韩雍
少年曾折广寒枝,今荷林宗远送遗。 万斛天香生老圃,两株月影照清池。 竹松有约应同秀,桃李无言祇自嗤。 闻道邻家花更好,可能分补满东篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 广寒枝:传说中月宫中的桂树枝,这里指桂花。(音:guǎng hán zhī)
  • (hè):承蒙,承受。
  • 林宗:东汉郭泰,字林宗,这里借指郭汝祯。
  • 万斛(hú):形容容量之多。这里指浓郁的香气。
  • 天香:指异常浓郁的香气。
  • 老圃(pǔ):有经验的菜农,这里泛指园子。
  • 祇(zhǐ):只。
  • 嗤(chī):讥笑。

翻译

年少时曾攀折过桂花枝,如今承蒙郭汝祯远远地送我双桂。浓郁的花香从园子里散发出来,两棵桂树的月影映照在清澈的池水中。竹子和松树相约一同秀丽,桃花李花默默无语只能暗自讥笑。听说邻居家的花更好,或许可以分一些来布满东篱。

赏析

这首诗以收到郭汝祯送的双桂为契机,展开了一系列的描写和联想。诗的首联回忆过去曾折桂,现在又得到郭汝祯的送桂,表达了对这份情谊的感激。颔联描绘了桂树的花香四溢和月影映照清池的美好景象,充满了诗意和美感。颈联通过竹松的秀和桃李的默,形成一种对比,暗示了作者对不同品质的看法。尾联则提到邻家的花更好,希望能分一些来补满东篱,表现出作者对美好的追求和对生活的热爱。整首诗语言优美,意境清新,通过对自然景物的描写和对人情的表达,传达出一种积极向上的情感。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文