梦萱堂为李总兵震题

· 韩雍
建节登坛感慕深,游人堂北几朝昏。 邯郸适处常供馔,蝴蝶迷时见倚门。 寸草哀心怀圣善,五花封诰荷君恩。 安边况是多勋业,忠孝从今衍后昆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 建节:执持符节。古代使臣受命,必建节以为凭信。
  • :这里指举行典礼的高台。
  • 馔(zhuàn):饮食,吃喝。
  • 圣善:古代用以称颂母德。
  • 五花封诰:皇帝封赠的诏书,因其书轴用五色绫锦,故称。
  • 荷(hè):承受,承蒙。
  • :子孙,后代。

翻译

登上持节的高位,站在典礼高台上,心中的感念和仰慕很深,在萱堂北面游玩的人,有好几个早晚了。在邯郸合适的地方常常准备饮食,在蝴蝶迷失方向的时候,仿佛看到(母亲)倚靠在门边。我怀着对母亲的悲哀思念和对她美德的敬仰,承蒙君恩得到了五色绫锦诏书的封赠。安定边疆况且有着诸多的功勋业绩,忠孝的美德从今往后将在后代中延续。

赏析

这首诗是明代韩雍为李总兵震所题,诗中表达了对母亲的深切思念(通过“梦萱堂”、“寸草哀心”等词句体现)以及对李总兵震的赞誉。首联描述了李总兵震登上高位后对过往的感慨。颔联通过“邯郸适处常供馔”和“蝴蝶迷时见倚门”两个场景,用巧妙的意象传达出对母亲的思念之情,同时也可能暗含着对家乡的眷恋。颈联表达了对母亲的敬仰和对君恩的感激。尾联则强调了李总兵震在安边事业上的功勋,以及忠孝美德将在后代传承的期望。整首诗情感真挚,语言优美,将个人情感与家国情怀相结合,具有一定的艺术感染力。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文