寿郭母太孺人诗

明 · 韩雍

吴淞江在吴城东，江头林木何青葱。
汾阳后人住林下，高堂不与时人通。
堂中慈母登寿考，八十春秋未为老。
簪中白发千丈长，镜里朱颜四时好。
降神之日近早秋，藕花风轻残暑收。
长筵广席盛罗列，驼峰凤髓皆珍羞。
贤子贤孙綵衣舞，玉树芝兰何楚楚。
座中贺客半诗人，琳琅大振珠玑吐。
酒酣笑指婺女星，共祝寿考还康宁。
瑶池蟠桃再结实，遐算直儗三千龄。
我与君家交最厚，南望乡山重回首。
安得还乡与寿筵，岁岁年年祝慈寿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吴淞江：（wú sōng jiāng）一条河流，在今上海一带。
• 汾阳：这里指郭子仪，唐代名将，因功封汾阳郡王，此处借指郭母太孺人是郭子仪的后人。
• 寿考：（shòu kǎo）年老长寿。
• 簪：（zān）用来固定发髻或连冠于发的一种长针。
• 驼峰：骆驼背上隆起的肉峰，是珍贵的食品。
• 凤髓：相传为凤凰的骨髓，也是珍贵的食品。
• 綵衣：（cǎi yī）这里指穿着彩色的衣服，寓意欢乐、喜庆。
• 玉树芝兰：（yù shù zhī lán）比喻有出息的子弟。
• 琳琅：（lín láng）精美的玉石，这里形容贺客的诗才和文采。
• 珠玑：（zhū jī）珠宝，这里指优美的诗文。
• 婺女星：（wù nǚ xīng）星宿名，代指女性，这里指郭母。
• 遐算：（xiá suàn）长寿之算，指人的寿命。
• 儗：（nǐ）同“拟”，比拟。

翻译

吴淞江在吴城的东边，江头的树木是多么的青葱茂盛。 汾阳郡王郭子仪的后人居住在树林之下，高大的堂屋不与世俗之人相通。 堂中的慈母迎来了高寿，八十个春秋并不算年老。 头上的簪子中白发如千丈之长，但镜子里的容颜却四季都美好。 她出生的日子临近早秋，荷花的微风吹走了残余的暑气。 长长的筵席上摆满了丰盛的食物，驼峰和凤髓都是珍贵的佳肴。 贤能的子子孙孙穿着彩色的衣服跳舞，如玉树芝兰般出众美好。 座位中的贺客有一半是诗人，他们的诗文如美玉般精美，妙语连珠。 喝酒到畅快时笑着指向婺女星，共同祝愿她长寿安康。 就像瑶池的蟠桃再次结实，她的长寿之算简直可以比拟三千岁。 我和你家交情最为深厚，向南望着故乡的山峦频频回首。 怎样才能回到家乡参加寿筵，年年岁岁为她祝愿长寿。

赏析

这首诗是为郭母太孺人祝寿而作，以优美的语言和丰富的意象，表达了对郭母的赞美和祝福。诗的开头描绘了吴淞江的美景和郭母居住的环境，给人以清新自然的感觉。接着描述了郭母的高寿和美好的容颜，以及寿宴的丰盛和热闹。诗中还提到了郭母的贤子贤孙，展现了家族的繁荣和兴旺。贺客中的诗人以精彩的诗文增添了寿宴的文化氛围。最后，诗人表达了自己与郭母家的深厚情谊，并希望能够回到家乡参加寿筵，继续为郭母祝寿。整首诗意境优美，情感真挚，充分体现了对郭母的尊敬和祝福，也展示了诗人的才华和对美好生活的向往。