(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瘴雾(zhàng wù):指南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。
- 世卿:世代承袭为卿大夫。这里指杨叔简,有世代为官之意。
- 持节:古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。
- 金闺:指金马门。亦代指朝廷。
- 彩凤:凤凰的美称,象征祥瑞。此处可能比喻杰出的人才。
- 东里:此处指郑国的子产,以贤能著称。
- 光华:光荣,荣耀。
- 忠宣:指宋臣富弼,死后谥号忠宣。
- 忠彦:指宋臣王存,字正仲,卒谥忠彦。
翻译
南部山林间的湿热致病之气刚刚消散,道路便清晰不再迷失,杨世卿手持符节,望向朝廷所在之地。那杰出的人才争先恐后地想要一睹他的风采,满眼的青山也任由他品评题诗。在文学方面,他不惭为像子产那样的贤能之后,荣耀的光辉还为江西增添了光彩。继承富弼和王存的平生志向,正好可以将家族的名声传承下去,与古代的贤达相齐。
赏析
这首诗是明代韩雍为送杨叔简去靖江府册封,完成任务后还朝而作。诗中开篇描绘了瘴雾消散,道路明晰的情景,暗示此次行程的顺利。接着通过“惊人彩凤争先睹,满眼青山自品题”,形象地表现出杨叔简的杰出才能和不凡魅力,以及他的高雅情趣。“文学不惭东里后,光华还壮大江西”,夸赞杨叔简的文学才华,认为他堪比古代贤能,同时也为江西增添了荣耀。最后两句,表达了对杨叔简继承先人的志向,使家族名声得以传承,与古代贤达看齐的期望。整首诗语言优美,意境宏大,既赞扬了杨叔简的品德和才能,又表达了对他的美好祝愿。