送马时良斋哀诏之江西两广

明 · 韩日缵

若为天畔独风尘，国恤乡愁那可陈。
雪暗荒原迷去旆，泪悬四海一沾巾。
三江八桂今虚远，醉柳吟花负此辰。
黄鸟不知哀诏下，好音仍自傍征轮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 国恤（guó xù）：指国家的忧患、危难。
• 旆（pèi）：泛指旌旗。
• 三江八桂：泛指江西两广地区。三江：有多说，此处可理解为指代江西的某些江河。八桂：广西的代称。

翻译

若是在天边独自历经风尘，国家的忧患和思乡的愁绪又怎能说尽。 大雪遮蔽了荒原，使离去的旗帜迷失方向，泪水洒遍四海，忍不住沾湿了头巾。 江西两广如今显得如此遥远虚幻，在这美好时光里，只能辜负那醉人的柳色和艳丽的花朵了。 黄鸟不知道下达了哀诏，依旧在征车旁发出悦耳的叫声。

赏析

这首诗以沉痛的笔触，描绘了作者送马时良带着哀诏前往江西两广的情景，表达了国家忧患和个人离愁交织的复杂情感。诗的首联点明了诗人在天畔独自承受风尘之苦，同时也暗示了国难和乡愁的深重，无法用言语表达。颔联通过“雪暗荒原”的景象和“泪悬四海”的情感描写，进一步烘托出悲伤的氛围。颈联则表达了对目的地的遥远之感以及对美好时光的辜负之叹。尾联以黄鸟不知哀诏下仍发出好音，反衬出人们内心的悲痛，增添了一种悲凉的意境。整首诗情景交融，语言凝练，将国家的不幸和个人的情感紧密结合，给人以深刻的感受。