病中偶成

欲一彭殇视,息心任去留。 不妨南面乐,恐系北堂忧。 六技医将殚,三旬病未瘳。 有情谁遣此,知命复何求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 彭殇:彭,指彭祖,传说中长寿的人;殇,指未成年而死的人。“彭殇”指长寿和短命。(“殇”读音:shāng)
  • 息心:排除杂念,使心境平静。
  • 任去留:任凭去与留,指听任自然的安排。
  • 南面乐:指追求享乐。南面,古代以坐北朝南为尊位,帝王的座位面向南,所以称居帝位或诸侯王之位为“南面”,后泛指居尊位或官位,这里引申为追求地位和享乐。
  • 北堂忧:指母亲的忧虑。北堂,古代居室东房的后部,是主妇的居所,借指母亲。
  • 六技:这里指多种医术。
  • :竭尽。(“殚”读音:dān)
  • :十天为一旬。
  • :病愈。(“瘳”读音:chōu)

翻译

想要把长寿和短命看作一样,让内心平静下来,任凭命运的去留。 追求享乐可能会让自己快乐,但又担心会引起母亲的忧愁。 多种医术都快用尽了,病了三十天了还没有痊愈。 这多情的身心是谁造成这样的呢,知道了天命又还能有什么奢求呢。

赏析

这首诗是诗人在病中所作,表达了他在病中的所思所感。诗的首联表达了诗人对生死的一种超脱的看法,试图以平静的心态面对命运的安排。颔联则体现了诗人在追求个人享受和对母亲担忧之间的矛盾心理。颈联描述了自己病情的严重和治疗的艰难,多种医术都用尽了,却仍未康复。尾联则是诗人对自己命运的一种感慨,既有对自身多情而致病的疑问,又有对天命的一种无奈和接受。整首诗情感真挚,语言简练,通过对病中感受的描述,反映了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。

韩日缵

明广东博罗人,字绪仲。万历三十五年进士,除检讨。累迁至礼部尚书。时宦官用权,人皆畏其凶焰,独日缵坦然处之。后充经筵讲官,得熹宗称善。卒谥文恪。 ► 507篇诗文