(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 微茫:隐约模糊,不清楚。
- 欹(qī):倾斜,歪向一边。
翻译
在雪中经过东林寺,桥下溪水流动的声音急切,远方的钟声在朦胧中隐约传来,显得有些杂乱。半山腰的云彩仿佛压低了寺庙,深深的庭院中,积雪使松树倾斜。山涧中不知是哪一年形成的瀑布,烟雾笼罩着不知是哪一座山峰。我与这灵山的缘分尚未了结,希望有朝一日能够再次相随。
赏析
这首诗描绘了雪中东林寺的景象,给人一种宁静、神秘的感觉。诗的首联通过桥下急流的溪水声和远处模糊的钟声,营造出一种悠远的氛围。颔联中“云压寺”和“雪欹松”形象地写出了半山的云和深院的雪给寺庙和松树带来的独特景象,富有画面感。颈联对山涧的瀑布和烟雾笼罩的山峰进行了简略的描写,增添了景色的神秘感。尾联则表达了诗人对这片灵山的留恋和对未来再次造访的期待。整首诗以景抒情,情景交融,将雪中东林寺的美景与诗人的情感巧妙地结合在一起,给人以美的享受。