出宁国

· 钟芳
出郭未百里,万山如剑门。 险途高屈曲,怪石黑嶙峋。 迹隐飞仙窦,谁为叱驭尊。 停驺山下馆,烟雨近黄昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :外城。在城外加筑的一道城墙,这里指城。(“郭”读作“guō”)
  • 剑门:山名,在四川剑阁县北,因山势险峻而闻名。这里形容山像剑门一样险峻。
  • 屈曲:弯曲,曲折。
  • 嶙峋(lín xún):形容山石等突兀、重叠。
  • :孔、洞。
  • 飞仙窦:形容神秘、超凡的洞穴。
  • 叱驭:原指王尊不畏艰险,喝叱着车前行。这里用来形容奋勇向前的精神。
  • (zōu):古代养马兼管驾车的人。
  • 山下馆:山脚下的馆舍。

翻译

出城还不到一百里,万重山就像剑门一样险峻。 艰险的路途高高弯曲,黑色的怪石突兀重叠。 那隐藏着踪迹的像是飞仙的洞穴,谁能拥有奋勇向前的精神如那叱车前行的王尊呢? 停下马车,在山脚下的馆舍休息,此时烟雨蒙蒙,已近黄昏。

赏析

这首诗描绘了诗人出城后所见到的山川景色以及由此引发的感慨。诗的首联通过“出郭未百里,万山如剑门”,形象地写出了山的险峻,给人以雄伟壮观之感。颔联“险途高屈曲,怪石黑嶙峋”进一步描绘了路途的艰险和山石的奇特,增强了画面的层次感。颈联“迹隐飞仙窦,谁为叱驭尊”,则在写景中融入了思考,提到了神秘的洞穴和奋勇向前的精神,使诗歌具有了一定的深度。尾联“停驺山下馆,烟雨近黄昏”,以停宿山馆、烟雨黄昏的情景作结,给人一种静谧而又略带忧伤的感觉。整首诗语言简练,意境深远,通过对山水的描写,表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文