早朝奉天殿

· 魏观
旭日曈曈启奉天,百寮云萃武楼前。 青松缀玉传甘露,紫笋浮花瀹醴泉。 多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁行联。 白头谬忝儒绅后,大本先容赴讲筵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曈曈(tóng tóng):形容日出时光亮而温暖的样子。
  • 百寮:百官。
  • 云萃:像云一样聚集。
  • (yuè):煮。
  • 醴泉(lǐ quán):甘甜的泉水。
  • 多士:众多的贤士。
  • :宣告,传达。
  • 鱼贯入:像游鱼一样一个跟着一个地接连着进入。
  • 分直:分班轮流值班。
  • 雁行联:像大雁飞行时那样排列整齐。
  • 谬忝:错误地愧居,谦词。
  • 儒绅:儒者和绅士。
  • 大本:指根本性的道理或道德准则。
  • 讲筵:讲经、讲学的处所。

翻译

旭日初升,阳光明亮而温暖,开启了奉天殿的新一天,百官如云朵般聚集在武楼前。 青翠的松树像是缀满了玉石,传递着甘甜的露水,紫笋茶在水中浮起花朵,用甘甜的泉水烹煮。 众多贤士听着宣告,像游鱼一样一个接着一个地进入,诸侯们分班轮流值班,排列整齐如雁行。 我这白发之人错误地愧居于儒绅之后,因为根本性的道德准则,先让我赶赴讲经讲学的处所。

赏析

这首诗描绘了早朝时的场景,展示了朝廷的庄严和秩序。诗的首联通过“旭日曈曈”和“百寮云萃”,展现出早朝开始时的光明和热闹,以及百官齐聚的场面。颔联描写了青松和紫笋,用“缀玉”和“浮花”的形象描写,增添了画面的美感,同时“传甘露”和“瀹醴泉”也暗示了朝廷的恩泽和待遇。颈联描述了贤士和诸侯的有序进入和排列,体现了朝廷的规矩和等级制度。尾联中诗人以谦词表达自己的身份,同时强调了讲筵的重要性,体现了对知识和道德的重视。整首诗语言优美,意境宏大,通过对早朝场景的描绘,展现了明朝朝廷的威严和文化氛围。

魏观

元明间湖广蒲圻人,字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江学正,累迁两淮都转运使,入为起居注,受命侍太子读书,授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年,以荐出知苏州府,尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治,触太祖怒,与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文