夜宿新河口二首

· 魏观
舟人劳暂息,舣棹近柴扉。 月过渔舟迥,星流鹤渚微。 愁心千绪集,归计十年违。 只有贫如故,秋深尚葛衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舣(yǐ)棹:停船靠岸。
  • 鹤渚(zhǔ):鹤栖息的水边高地。

翻译

船夫们暂时得以休息,将船停靠在靠近柴门的岸边。 月亮照着远去的渔船,星光洒在微暗的鹤渚之上。 心中忧愁千头万绪聚集,归家的计划已经违背了十年之久。 只有我依旧贫困如昔,秋意渐深却还穿着粗布衣裳。

赏析

这首诗描绘了一个秋夜泊船时的情景,抒发了诗人的愁绪和对归乡的渴望。诗的首联写船夫们的暂时休息和船只的停靠,营造出一种宁静的氛围。颔联通过对月、星和渔船、鹤渚的描写,展现出夜晚的宁静与空旷,同时也透露出一丝孤寂。颈联表达了诗人内心的忧愁和对归乡的期盼,“愁心千绪集”形象地表现了诗人的愁苦之情,而“归计十年违”则体现了他长期未能实现归家愿望的遗憾。尾联“只有贫如故,秋深尚葛衣”,进一步强调了诗人的贫困处境,也反映了他生活的艰辛。整首诗意境清幽,情感真挚,语言简洁而富有表现力,让人感受到诗人内心的复杂情感。

魏观

元明间湖广蒲圻人,字杞山。元末隐居蒲山。朱元璋下武昌,聘授平江学正,累迁两淮都转运使,入为起居注,受命侍太子读书,授诸王经。迁国子祭酒。以老乞归。五年,以荐出知苏州府,尽改前守苛政。旋以改张士诚废宫(即元府治旧址)为府治,触太祖怒,与名士高启同时被杀。有《蒲山牧唱》、《蒲山集》。 ► 59篇诗文