(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飕飕(sōu sōu):象声词,形容风雨声。
- 亭午:正午。
- 欹(qī):倾斜。
- 箨(tuò):竹笋上一片一片的皮。
翻译
风雨在竹林间飕飕作响,正午时分在高楼上也感觉暑气消散,变得清凉。衣服被打湿了,还残留着蕉叶的气息,帽子歪斜着,任由竹笋皮轻盈地落下。喜爱清闲,整日坐着看山,趁着醉意,有时绕着小径漫步。把胡床移到石头旁边,周围仿佛有几处白云生出,景色秀美。
赏析
这首诗描绘了夏日在园中的闲适生活。诗中通过“飕飕风雨竹间声”的描写,营造出一种清幽的氛围,雨声不仅带来了凉爽,也增添了园居的宁静。“衣湿尚留蕉叶气”“冠欹一任箨皮轻”等细节,表现出诗人在自然中的惬意和随性。“爱闲尽日看山坐,乘醉有时绕径行”则进一步强调了他对闲适生活的享受和对自然的热爱。最后“移得胡床依石畔,英英几处白云生”,以景结情,给人以悠然自得、心旷神怡之感。整首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对园居生活的喜爱和对大自然的赞美之情。