别钱受之
丈夫涉世间，出处各有以。
百里曾饭牛，公孙先牧豕。
渭水有时兴，桐江竟不起。
出者乘云龙，处者耽玄旨。
性定讵能移，情真固难改。
子抱干将奇，利器谁与比。
屠龙偶未酬，剸犀终可拟。
予也枯槁姿，癖意在山水。
羝羊数触藩，朽樗何用尔。
组绂既无缘，烟霞任栖止。
便汎五石匏，将蹑东郭履。
异时倘相寻，或在吴门市。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 丈夫：指成年男子。
- 涉：经历。
- 世间：人世间。
- 出处：出仕和隐退。
- 以：缘由，原因。
- 百里：百里奚，春秋时虞国大夫，曾为秦穆公所用，助其成就霸业。
- 饭牛：喂牛，百里奚曾以放牛为生。
- 公孙：公孙弘，西汉丞相，年轻时曾放猪。
- 渭水：传说姜太公曾在渭水之滨垂钓，后遇周文王，得以施展才华。
- 兴：兴旺，这里指施展抱负。
- 桐江：指严光，他曾隐居在桐江。
- 不起：指不愿出仕。
- 云龙：比喻君主圣明，臣子得遇明主而飞黄腾达。
- 处：指隐居。
- 玄旨：深奥的道理。
- 性定：性情坚定。
- 讵（jù）：岂，怎。
- 情真：情感真挚。
- 子：你，指钱受之。
- 干将：古代宝剑名，这里比喻杰出的才能。
- 奇：奇特，非凡。
- 利器：锋利的武器，比喻杰出的才能。
- 屠龙：比喻高超的技艺或远大的志向。
- 偶未酬：偶尔没有实现。
- 剸（tuán）犀：割取犀牛角，比喻本领高强。
- 拟：相比。
- 予：我。
- 枯槁姿：形容憔悴的样子，这里指自己没有显达的容貌和气质。
- 癖意：特别的喜好。
- 山水：指喜爱游山玩水。
- 羝（dī）羊：公羊。
- 触藩：羊角触撞篱笆，比喻处境艰难。
- 朽樗（chū）：腐朽的臭椿树，比喻无用之人。
- 组绂（fú）：古代系印的丝带，这里指官职。
- 无缘：没有缘分。
- 烟霞：指山水胜景。
- 任：任凭，随意。
- 栖止：居住，停留。
- 便汎（fàn）：就泛舟。
- 五石匏（páo）：可容五石的大葫芦，这里指以大葫芦做成的浮水工具，意指过自由自在的生活。
- 蹑（niè）：穿着。
- 东郭履：东郭先生贫困时穿的鞋子，这里指过贫困的生活。
翻译
男子汉在这世间经历，出仕或隐退各有其缘由。百里奚曾放牛，公孙弘先放猪。在渭水边姜太公有时来施展抱负，而严光在桐江却最终不愿出仕。出仕的人如同乘云之龙，隐居的人则沉醉于深奥的道理。性情坚定怎能改变，情感真挚确实难改。你怀抱非凡的才能，杰出的本领无人能比。屠龙的志向偶尔未能实现，割取犀牛角的本领最终还是可以相比的。我却是憔悴的模样，特别喜爱山水。如同公羊多次触撞篱笆，我这无用之人又有何用呢？当官任职与我无缘，那就任凭自己在山水间居住停留。我将泛舟于水上，穿着东郭先生那样的鞋子。他日倘若你找寻我，或许我在吴门市集。
赏析
这首诗以“丈夫涉世间，出处各有以”开篇，探讨了人生的出处选择，通过百里奚、公孙弘、姜太公、严光等历史人物的事例，表达了出仕或隐退皆有其原因和道理。接着，诗人称赞钱受之具有非凡的才能和本领，虽有壮志未酬之时，但终有施展才华的可能。而诗人自己则形容自己容貌憔悴，喜爱山水，自认无用，无意追求仕途，情愿过着自由自在、贫困但自在的生活。最后，诗人表示若钱受之后来寻找自己，自己可能在吴门市。整首诗语言古朴，用典恰当，既表达了对友人的赞美和对自己人生选择的坚持，也反映了诗人对人生的思考和对不同生活方式的理解。
