伤逝

明 · 韩上桂

日月奄其代序兮，伤吾考其何之。指九天以为正兮，就皋繇而陈词。
余考平生其皎洁兮，何缁尘之能集。恶若污而易浼兮，善若趋而靡及。
行笃信于重玄兮，志惟守乎先服。艺幽兰以待佩兮，俟橘柚乎将实。
何彼昏之恣戾兮，纷不知其所仇。嫉吾考之怀正兮，汝何为其好修。
执往衅而致咎兮，设机阱以来求。痛灵均之迨祸兮，盛荆棘而靡扫。
彼如意之遇酖兮，怪终加乎吕媪。怼矩步俾速蹶兮，彼年亦为之不延。
虽诡谋之竟售兮，鉴莫逃乎高天。遗二孽以相厄兮，余九死其何畏。
扪余心而靡负兮，任桀犬之群吠。鹰至春而鸠化兮，觉彼目之可憎。
薋菉葹之浸茂兮，皇涂惧其秽蓁。曰盍祖诈以阴夷兮，非余心之所忍。
余逐禽而范辔兮，终无昧此幽隐。维轻重之在衡兮，揆正义而摅愤。
苟余力之既竭兮，经重烬而未泯。余播之而不可兮，覆之又不能。
身已付于波澜兮，足复履乎嶙峋。嗟民生之咸固兮，余独坎壈而无凭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奄（yǎn）：忽然，突然。
• 代序：指季节更替。
• 考：对父亲的称呼。
• 之：往，去。
• 九天：天的最高处，古人认为天有九重。
• 皋繇（gāo yáo）：也作“皋陶”，传说中虞舜时的司法官。
• 缁尘（zī chén）：黑色灰尘，常喻世俗污垢。
• 浼（měi）：玷污。
• 笃信：忠实地信仰。
• 重玄：指很深的哲理。
• 先服：先人的法则。
• 艺：种植。
• 俟（sì）：等待。
• 恣戾（zì lì）：放纵暴戾。
• 迨祸（dài huò）：遭到灾祸。
• 酖（zhèn）：同“鸩”，毒酒。
• 吕媪：指汉高祖刘邦的妻子吕后。
• 怼（duì）：怨恨。
• 矩步：端方合度的行步姿态，这里指守规矩的人。
• 蹶（jué）：跌倒，失败。
• 诡谋：阴谋诡计。
• 售：实现，达到目的。
• 祖诈以阴夷：用阴险欺诈的手段来对待。

翻译

日月迅速地交替着季节啊，我悲伤我的父亲去了哪里。指向九天作为公正的见证啊，到皋繇那里陈述言辞。 我的父亲一生清正廉洁啊，为何世俗的污垢能够沾染他。恶如同污水容易弄脏啊，善好像追赶却难以达到。 行为忠实于深奥的道理啊，志向只在于坚守先人的法则。种植幽兰来等待佩戴啊，等待橘柚将要成熟。 那些昏庸的人为何如此放纵暴戾啊，纷纷不知道他们所仇恨的是什么。嫉妒我父亲心怀正直啊，你为何还要修养自己的品德。 抓住过往的嫌隙而招致灾祸啊，设置机关陷阱来谋求。痛心屈原遭到灾祸啊，荆棘茂盛却无人扫除。 那如意被赐毒酒啊，奇怪最终加害于他的是吕媪。怨恨守规矩的人被使迅速失败啊，他的年华也因此不能延长。 虽然阴谋诡计最终得逞啊，但是上天的明鉴是无法逃脱的。留下两个祸根来相互为难啊，我即便多次面临死亡又有何畏惧。 摸一摸我的心没有辜负啊，任凭那些凶恶的人乱喊乱叫。鹰到春天而鸠变化啊，觉得那些人的目光令人憎恶。 杂草丛生越来越茂盛啊，大路恐怕被它们弄脏杂乱。说为何不用欺诈阴险的手段来对待啊，这不是我心中所能忍受的。 我追逐禽兽并控制缰绳啊，终究不会不明了这幽深隐秘之事。衡量轻重在于秤杆啊，考量正义来抒发愤恨。 如果我的力量已经用尽啊，经历重重灰烬也不会泯灭。我播种却不能生长啊，覆盖又不能成功。 身体已经交付给波澜啊，脚又踏上崎岖的山路。叹息百姓的生活都很稳固啊，我却独自困顿而没有依靠。

赏析

这首诗以“伤逝”为题，表达了作者对父亲的思念和对社会不公的悲愤。诗中先赞扬了父亲的清正廉洁和高尚品德，同时痛斥了社会的黑暗和邪恶势力的猖獗。作者以屈原、如意等历史人物的遭遇为例，表达了对正义被践踏的不满和对奸恶之人的痛恨。诗中运用了丰富的意象，如“缁尘”“幽兰”“橘柚”“荆棘”等，增强了诗歌的表现力。语言上，整首诗情感真挚，气势磅礴，充分体现了作者内心的愤懑和不屈。