子夜歌

月光欲没花含烟,岭头游客愁不眠。 池中小莲新贴水,林外轻桃带露鲜。 隔墙近在谁家子,婉转歌声常入耳。 吴趋未下楚姬迎,玉笙初罢文箫起。 银河烛影夜沉沉,宝爇兰薰香十里。 共道千金买醉宵,何知孤客怜春芷。 怜春芷,叹春声,惨切流莺暗自惊。 关河北去人如梦,祇是相思一路明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 子夜歌:乐府曲名,多写哀怨或眷恋之情。
  • 含烟:带着烟雾或水汽。
  • 吴趋:吴地歌曲。趋(qū)
  • 楚姬:楚地的女子。
  • 宝爇(ruò):珍贵的香燃烧。
  • 兰薰:兰草的香气。
  • 春芷(zhǐ):春日的白芷,香草名,这里可能象征美好或相思之情。

翻译

月光将要消失,花朵带着烟雾般的水汽,岭头的游客忧愁得无法入眠。 池塘中的小莲花刚刚贴着水面生长,树林外的轻桃带着露水显得格外鲜嫩。 隔壁近旁不知是谁家的人,婉转的歌声时常传入耳中。 吴地的歌曲还未停歇,楚地的女子就来迎接,玉笙刚刚停下,文箫又响起。 银河的烛影在夜里显得深沉,珍贵的香燃烧着,香气弥漫十里。 都说用千金买这一醉的夜晚,怎知孤独的旅客怜惜着春日的白芷。 怜惜着春日的白芷,叹息着春天的声音,凄惨悲切让流莺也暗自心惊。 在关河向北离去的人如在梦中,只是这相思之情一路明朗。

赏析

这首《子夜歌》通过对月光、花卉、歌声、乐器、香气等多种元素的描绘,营造出一种既热闹又孤独、既美好又哀愁的氛围。诗中先描写了自然景色和周围的环境,如含烟的花、新贴水的小莲、带露鲜的轻桃,展现出春天的生机与美好。接着,通过描写吴趋、楚姬、玉笙、文箫等,表现出夜晚的热闹场景。然而,在这热闹之中,诗人却以“孤客怜春芷”表达出自己的孤独和忧愁,形成了鲜明的对比。最后,诗人以“关河北去人如梦,祇是相思一路明”结尾,抒发了对离人的思念之情,这种思念在孤独的夜晚显得更加深刻和清晰。整首诗意境优美,情感细腻,用词精准,将春天的美好与孤独者的思念巧妙地融合在一起。

韩上桂

明广东番禺人,字孟郁,号月峰。幼时家贫,喜读书。向人借《二十一史》,浏览一月,即默识大略。万历二十二年中举。授国子监丞。转永平府通判。巡抚方一藻以其才荐。崇祯末闻帝死讯,愤恨死。 ► 493篇诗文