分少陵诗句寿渔乐先生七十人字

明 · 韩雍

平生厌尘俗，雅志素希古。
优游林泉下，甘与麋鹿伍。
寿考跻七旬，禄养享三釜。
佳辰集良宾，肆筵设樽俎。
翩翩青鸟来，蟠桃送王母。
弃核齐昆崙，遐龄岂胜数。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 厌尘俗：厌恶尘世的俗务和纷扰。
• 雅志素希古：高雅的志向向来追求古代的风尚。这里的“希”意为“向往”“追求”。
• 优游：闲适自得的样子。
• 林泉：山林与泉石，指隐居之地。
• 麋鹿伍：与麋鹿为伍，意为过着隐居的生活。
• 寿考跻七旬：寿考，长寿；跻（jī），达到；七旬，七十岁。
• 禄养享三釜：禄养，以俸禄养亲，这里可理解为享受俸禄；釜（fǔ），古代的一种量器，这里表示一定的俸禄数量。
• 肆筵：设宴。
• 樽俎（zūn zǔ）：古代盛酒食的器具，这里指宴席。
• 青鸟：神话传说中为西王母取食传信的神鸟。
• 蟠桃：神话中的仙桃，传说吃了可以延年益寿。
• 弃核齐昆崙：抛弃桃核与昆仑山一样高，形容蟠桃的硕大。“崙”同“仑”，这里是夸张的表达，意味着长寿和福气的极度丰富。

翻译

他一生厌恶尘世的俗务，高雅的志向向来追求古代的风尚。 自在闲适地生活在山林泉石之下，甘愿与麋鹿为伴。 如今他已达到七十岁的高寿，享受着一定的俸禄来养亲。 在这个美好的日子里，聚集了众多的好宾客，摆下了丰盛的宴席，设置了酒樽和食俎。 翩翩而来的青鸟，为他带来了王母娘娘的蟠桃。 抛弃的桃核堆积得如昆仑山一样高，这样的遐龄（长寿）岂能数得清。

赏析

这首诗是为渔乐先生的七十大寿而作，首先描绘了渔乐先生对尘俗的厌恶和对古代高雅风尚的追求，以及他在林泉间悠然自得的隐居生活。接着叙述了他已享高寿且有禄养的情况，体现了他的幸福晚年。诗中通过“佳辰集良宾，肆筵设樽俎”的描写，展现了寿宴的热闹场景。而“翩翩青鸟来，蟠桃送王母”则运用了神话传说，为渔乐先生的寿辰增添了神秘和吉祥的色彩，寓意着长寿和福气。最后“弃核齐昆崙，遐龄岂胜数”以夸张的手法强调了他的长寿和无尽的福气。整首诗语言优美，意境祥和，表达了对渔乐先生的祝福和赞美。