夜访李少卿回至莲塘寺同宿次少陵韵二首

· 韩雍
招提薄暮至,夹道树重重。 枝缀青猿果,巢深白鹤松。 因闻禅语秘,顿使宦情慵。 清绝题诗处,山寒雪满峰。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招提(zhāo tí):梵语,意为四方,后泛指寺院。
  • 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
  • (yōng):懒惰,懒散。这里指对官场事务的厌倦。

翻译

傍晚时分来到寺院,道路两旁树木重重。 树枝上挂满了青猿爱吃的果子,白鹤在深松筑巢。 因为听到了奥秘的禅语,顿时让我对官场事务感到慵懒。 这清净绝美的地方适合题诗,山上寒冷,积雪布满山峰。

赏析

这首诗描绘了诗人傍晚拜访李少卿后回到莲塘寺的所见所感。诗的前两句通过“招提”“夹道树重重”,描绘出寺院周围宁静而幽深的环境。“枝缀青猿果,巢深白鹤松”则进一步刻画了自然生态的和谐。接下来,诗人因禅语而对宦情产生厌倦,体现了他对超脱尘世的向往。最后两句以景结情,“清绝题诗处,山寒雪满峰”,既点明了环境的清冷绝美,又给人以无尽的遐想。整首诗意境清幽,语言简练,表达了诗人在尘世与禅境之间的感悟和思考。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文