次韵答祝参政维清

明 · 韩雍

削平南越欲辞权，归向东吴避瘴烟。
翻笑当时窦车骑，空将名字勒燕然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
• 削平：平定，消灭。
• 南越：古地名，在今广东、广西一带。
• 瘴烟：湿热蒸发致人疾病的气。（“瘴”读音：zhàng）
• 窦车骑：指东汉名将窦宪，曾大破北匈奴，登燕然山，刻石记功，拜车骑将军。

翻译

想要平定南越之后就辞去权力，回归东吴之地来躲避瘴气烟雾。 反而嘲笑当时的窦车骑，只是白白地将自己的名字刻在燕然山上。

赏析

这首诗以一种独特的视角表达了对权力和功名的思考。诗的前两句描述了一个人想要在完成平定南越的功绩后辞去权力，前往东吴躲避瘴气，体现了一种对功成身退的向往。后两句通过嘲笑窦宪虽然在燕然山刻石记功，但最终可能也只是虚名一场，表达了对追求功名的一种反思。整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和反讽的手法，传达了诗人对人生意义和价值的思索。