洪都四景南浦朝云

明 · 韩雍

门对西山暮捲帘，雨来江上水痕添。
应须四海均沾足，一洗苍山九夏炎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪都：今江西省南昌市的古称。
• 南浦：南面的水边，后常用称送别之地。这里指洪都的一个景点。
• 朝云：早晨的云彩。
• 捲帘：卷起帘子。
• 沾足：雨水充分地浸润土地。
• 九夏：夏季，指夏天三个月共九十天，故称。

翻译

房门正对着西山，傍晚时卷起帘子，雨来到江面上，使得水面的痕迹增添了不少。应当让全国四海都能得到充足的雨水浸润，好洗去苍山上整个夏季的炎热。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了洪都南浦的朝云之景以及雨来后的情景。诗的前两句通过“门对西山”“暮卷帘”“雨来”“水痕添”等描写，展现出一幅宁静而富有变化的画面。后两句则表达了作者希望雨水能够滋润四方，消除夏季炎热的愿望，体现了一种关怀天下的胸怀。整首诗意境清新，语言流畅，既有对自然景色的描绘，又蕴含了作者的情感和思想。