寄弋阳致政李少卿四首

明 · 韩雍

兰台棘寺已功成，归卧烟霞咏太平。
多少世人空碌碌，冒霜犹趁夜钟行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰台：汉代宫内收藏典籍之处，这里借指官署。（“兰”，lán；“台”，tái）
• 棘寺：古时泛指九卿官署。（“棘”，jí；“寺”，sì）
• 烟霞：指山水胜景。
• 碌碌：忙碌，平庸。（“碌”，lù）

翻译

在官署中已经功成身退，回到山水之间吟咏太平之世。 世上有多少人徒然忙忙碌碌，冒着寒霜还趁着夜晚的钟声匆忙前行。

赏析

这首诗前两句写李少卿功成身退，在美好的自然景色中享受平静的生活，体现出一种淡泊闲适的心境。后两句则通过与世人的忙碌对比，突出了李少卿的超脱。诗中用“归卧烟霞咏太平”描绘出一种悠然自得的画面，而“多少世人空碌碌，冒霜犹趁夜钟行”则以世人的奔波劳碌作为反衬，加深了对李少卿选择的赞美。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对功成身退、宁静生活的向往和对世俗忙碌的思考。