送张方伯廷玺荣满

明 · 韩雍

琼林宴会识英雄，宦辙循行见事功。
江右声华陈仲举，岭南风望召康公。
趋朝定儗承新宠，报国须当竭至忠。
独我忧时无可效，海天万里思无穷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 琼林宴会：宋代以来，皇帝于琼林苑设宴款待新及第的进士，后泛指在礼部宴请新科进士的宴会。这里借指为官员送行的宴会。
• 宦辙：指仕宦之路，为官的经历。
• 循行：此处指巡视、巡查。
• 事功：功绩，事业上的成绩。
• 江右：指长江以西地区，古人以西为右，这里指江西一带。
• 声华：声誉和荣耀。
• 陈仲举：即陈蕃，字仲举，东汉时期名臣，以刚直不阿、志向高远著称。此处借指张方伯在江西一带有着很高的声誉。
• 岭南：指中国在五岭之南的地区和越南北部地区，相当于现在广东、广西、海南及香港和澳门全境，以及湖南、福建、贵州、云南的一部分和越南红河三角洲以北地区。
• 风望：指声望、名望。
• 召康公：即召公奭（shì），西周宗室、大臣，曾辅佐周武王灭商，后被封于燕。这里借指张方伯在岭南地区享有很高的威望。
• 趋朝：上朝。
• 定儗（nǐ）：一定，必定。
• 新宠：新受到皇帝的恩宠。

翻译

在为官员送行的宴会上结识了这位英雄，在他的为官之路上可以看到他的功绩。他在江西一带有着像陈仲举一样的声誉，在岭南地区有着像召康公一样的威望。上朝之后必定会承蒙新的恩宠，报效国家应当竭尽全力尽显忠诚。只有我在为时事担忧时却没有什么办法可以奏效，望着海天万里，思绪无穷无尽。

赏析

这首诗是韩雍为张方伯廷玺荣满送行时所写。诗的首联通过“琼林宴会”交代了送行的场合，并肯定了张方伯的功绩。颔联运用典故，将张方伯在江右和岭南的声望与历史上的名臣相媲美，凸显了他的不凡。颈联表达了对张方伯入朝受宠并尽忠报国的期望。尾联则抒发了诗人自己对时事的忧虑以及对张方伯的思念和祝福。整首诗情感真挚，语言典雅，既赞扬了张方伯的品德和功绩，又表达了诗人的家国情怀和对友人的深厚情谊。