六月十五夜

· 丰坊
通宵幽月照清池,池上新篁动远飔。 誓墓文如王逸少,污人尘岂庾元规。 双双宿鹭迷青岸,发发潜鱼振绿漪。 主圣官清烽火息,勺泉餐柏总相宜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新篁(huáng):新生的竹子。
  • (sī):凉风。
  • 誓墓文:晋代王羲之曾在父母墓前发誓辞官,这里借指辞官归隐的决心。
  • 王逸少:王羲之,字逸少。
  • 污人尘:指为世俗之事所玷污。
  • 庾元规:庾亮,字元规,他曾为权势争夺之事所累。

翻译

整夜的幽静月光照着清澈的池塘,池边新生的竹子在远处的凉风中摇曳。我有像王羲之那样写誓墓文辞官归隐的决心,不愿像庾亮那样被世俗之事所玷污。成对的鹭鸟在青色的岸边迷失,鱼儿接连不断地在水中游动,使绿色的水波泛起涟漪。君主圣明,官员清正,烽火已经停息,在这样的太平盛世里,隐居山林饮泉水、食柏叶也是很适宜的。

赏析

这首诗描绘了一个清幽宁静的夏夜景色,同时也表达了诗人对官场的厌恶和对隐居生活的向往。诗的首联通过描写月光下的清池和新篁,营造出一种宁静的氛围。颔联借用王羲之誓墓文和庾亮的典故,表达了诗人对官场污浊的不满和对归隐的渴望。颈联以宿鹭和潜鱼为喻,进一步强调了环境的清幽和宁静。尾联则表达了在圣明之世,隐居生活也是一种美好的选择。整首诗意境优美,语言清新,用典恰当,表达了诗人复杂的情感和对人生的思考。

丰坊

丰坊

明浙江鄞县人,字存礼,后改名道生,字人翁,别号南禺外史。丰熙子。嘉靖二年进士。除吏部主事,寻谪通州同知,免归。居吴中,贫病以死。性狂诞,滑稽玩世。然高才博学,下笔数千言立就。于十三经皆别为训诂,钩新索异。家有万卷楼,藏书甚富。书法五体并能,尤善草书。工篆刻,善画山水,不师古人,自成一家,亦写花卉。有《万卷楼遗集》等。 ► 47篇诗文