甲寅十月纪事

明 · 归有光

沧海洪波蹙，蛮夷竟岁屯。
羽书交郡国，烽火接吴门。
云结残兵气，潮添战血痕。
因歌祁父什，流泪不堪论。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹙（cù）：收缩，紧迫。
• 蛮夷：古代泛指华夏族以外的其他民族，此处可能指侵扰边境的外敌。
• 竟岁：终年，整年。
• 屯：聚集，驻守。
• 羽书：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
• 郡国：郡和国的并称。汉初，兼采封建及郡县之制，分天下为郡与国。后亦以“郡国”泛指地方行政区划。
• 吴门：古吴县城（今苏州市）的别称。
• 祁父什：《诗经·小雅》中有《祈父》篇，是周王的武士们抱怨司马祈父的诗。这里借指士兵们的哀怨之歌。

翻译

大海上波涛汹涌紧迫，外族敌人整年在此屯聚。军事文书传递到各个郡国，烽火接连传到了吴门。云彩凝结着残败士兵的气息，潮水增添了战争的血痕。因而唱起士兵们的哀怨之歌，悲伤流泪难以言说。

赏析

这首诗描绘了边地战事的紧张和惨烈，以及诗人对此的悲痛和感慨。诗的首联通过“沧海洪波蹙”展现出局势的紧迫，“蛮夷竟岁屯”则说明了外敌的长期侵扰。颔联“羽书交郡国，烽火接吴门”进一步强调了战争的范围之广，消息传递的紧急。颈联“云结残兵气，潮添战血痕”以形象的语言描写了战争的残酷和悲壮，云彩仿佛凝结着士兵们的疲惫和无奈，潮水似乎带着战争的血迹。尾联“因歌祁父什，流泪不堪论”则表达了诗人对士兵们的同情，以及对战争的悲痛和无奈，整首诗意境苍凉，情感深沉，反映了战争给人民带来的苦难和诗人的忧国忧民之情。