竹石

明 · 钟芳

有蔚者竹，其叶沃若。
有美斯石，浑坚以朴。
朴故无伪，沃其有仪。
淩厉岁寒，确乎匪移。
君子象之，因物验己。
虚中劲节，抱一终始。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蔚（wèi）：茂盛。
• 沃若：润泽的样子。
• 浑：完整，浑然。
• 淩厉：气势猛烈。（“淩”同“凌”）
• 匪移：不可移动。

翻译

竹子长得十分茂盛，它的叶子润泽光亮。有美丽的石头，完整坚硬且质朴。质朴所以没有虚假，润泽显示出它的仪态。在严寒的季节里气势猛烈，坚定不动摇。君子以它们为象征，通过外物来检验自己。要有虚心和刚劲的气节，始终坚守如一。

赏析

这首诗以竹和石为喻，赞美了它们的美好品质。诗中描绘了竹子的茂盛和叶子的润泽，以及石头的完整坚硬和质朴，借此表达了对坚定、质朴、有气节等品质的追求。在岁寒之时，竹石依然保持着自己的特性，正如君子应具备的品德。整首诗语言简洁，意境深远，通过对竹石的描写，引发人们对自身品德修养的思考。