次韵答夏季爵大理二首

明 · 韩雍

南床叨接夏侯茵，待漏频年笑语亲。
一别冬残又春半，蓟门烟树不堪人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南床：唐代侍御史食坐之南所设的坐榻，后泛指侍御史。这里借指自己的职位。
• 叨（tāo）：表示承受的谦词。
• 夏侯茵：用汉代夏侯婴的典故，指受到优厚的待遇。这是以夏侯婴的事迹来比喻自己受到类似的优待，与下文中的”待漏频年笑语亲“相呼应。这里代指夏季爵对自己的厚待。
• 待漏：古代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。
• 蓟（jì）门：古地名，在今北京城西南。
• 烟树：云烟缭绕的树木。

翻译

我有幸受到如夏侯茵般的优厚待遇，这些年在等待上朝的时候我们常常亲切地谈笑。如今分别后，冬天已经过去，春天也已过了一半，蓟门那云烟缭绕的树木让人不堪思念。

赏析

这首诗是韩雍答夏季爵大理的作品，诗中表达了诗人对过去与夏季爵共事时的愉快回忆，以及分别后的思念之情。首句通过“南床叨接夏侯茵”，表达了对夏季爵给予的优待的感激之情，也暗示了两人之间的深厚情谊。“待漏频年笑语亲”进一步描述了他们在等待上朝的时间里，相处融洽，谈笑风生的场景。然而，“一别冬残又春半”，笔锋一转，点明了分别的时间之长，以及时光的流逝。最后一句“蓟门烟树不堪人”，以景结情，通过描绘蓟门那云烟缭绕的树木，烘托出诗人对友人的思念之深，那不堪的不是烟树，而是诗人的思念之情，给人以余味无穷的感受。整首诗情感真挚，语言简洁，用典自然，情景交融，充分展现了诗人的情感世界。