九日二首次九峰韵

· 钟芳
晓霁凝孤眺,凭高挹翠寒。 任渠秋色老,且爱菊英团。 地控舆图尽,峰攒冕黼端。 时清惭独拙,应负旧儒冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨停后天空放晴。
  • (yì):舀,把液体盛出来;这里引申为感受、领略。
  • :它,这里指秋色。
  • 冕黼(miǎn fǔ):古代帝王的礼服和礼帽,这里借指帝王。

翻译

清晨雨停后,我独自远望,站在高处领略着翠绿中的寒意。 任由那秋色渐渐变得苍老,暂且喜爱这一团团的菊花。 大地控制着地图所涵盖的全部区域,山峰聚集在帝王礼服和礼帽的前端(形容山峰如同帝王的服饰般威严)。 时世清平,我却为自己的愚拙感到惭愧,应该为辜负了旧时的儒生帽子(指自己未能充分发挥才能)而自责。

赏析

这首诗以写景抒情为主,通过描绘秋日清晨的景色,表达了诗人内心的感受。首联通过“晓霁”和“孤眺”,营造出一种清新而又悠远的氛围,同时“凭高挹翠寒”既写出了高处的寒意,也暗示了诗人心境的清冷。颔联中诗人面对秋色的老去,却选择喜爱菊花,体现了他对美好事物的追求和对生命的热爱。颈联以大地和山峰的雄伟景象,暗示了世界的广阔和伟大,同时也可能蕴含着诗人对国家和社会的期望。尾联则表达了诗人在清平时代中对自己才能未能充分发挥的愧疚和自责,反映了他的自省和对人生的思考。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚,既有对自然景观的描绘,又有对人生的感悟,给人以深刻的启示。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文