述怀

明 · 韩上桂

少小事游侠，入壮去他乡。
精神存结客，意气迥含霜。
百宝函腰带，千金买剑装。
击毬倾道左，走马戏当场。
会逐风云起，思瞻日月光。
一人方有庆，四海效明王。
释褐来朝汉，求媒拟佐唐。
铅刀期一割，燕雀仰高翔。
力薄风难竞，材轻体易僵。
轩辕愁鼓瑟，帝女赋怀湘。
终自怜蜩鸴，毋为笑凤凰。
来时菊近晚，归去柳将黄。
望阙情犹恋，思乡旧不忘。
风尘三尺剑，坐卧一琴囊。
日暮人行杳，天高鸟去长。
山川长险历，宇宙几苍茫。
附汉惭无羽，乘流愧乏梁。
祇应归卧好，风雨北山房。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 释褐（shì hè）：脱去平民衣服。喻始任官职。
• 蜩鸴（tiáo xué）：蝉和小鸠。比喻能力弱小者。

翻译

年少时热衷于做游侠之事，到了壮年便离开家乡。 精神上存有结交豪杰的志向，意气风昂好似饱含寒霜。 身上的腰带嵌着各种珍宝，花费千金购置剑和装备。 在道路左边击球，在场地中骑马游戏。 期望能随着风云之势而起，心中想着瞻仰日月之光。 一人获得福庆，天下人都效仿圣明的君王。 脱去平民衣服来到朝廷，寻求媒人打算辅佐唐（唐可能指某个朝廷或君主，此处存疑。也可能是一种泛称，借唐来表达对圣明之朝的向往）。 期望自己这把铅刀能有一次切割的机会，如同燕雀也渴望高高飞翔。 然而力量薄弱难以与风竞争，材质轻便身体容易疲惫僵硬。 轩辕黄帝为世间的纷扰而忧愁鼓瑟，帝女也因心怀忧伤而作赋于湘江之畔。 最终还是自我怜悯像蜩鸴一般弱小，不要去嘲笑凤凰。 来的时候菊花已将近晚秋，回去的时候柳树将要变黄。 望着朝廷的方向心中依然留恋，思念家乡的旧情始终不忘。 风尘中伴着三尺长剑，坐卧时身旁有一琴囊。 日暮时分行人渐渐稀少，天空高远鸟儿飞去远方。 山川长久地经历艰险，宇宙广阔而苍茫。 想要依附汉室却惭愧没有翅膀，想要顺流而行又愧于没有舟梁。 只应该好好地归乡隐居，在风雨中的北山房中安歇。

赏析

这首诗以自述的方式，表达了诗人复杂的情感和人生经历。诗的开头描述了诗人年少时的游侠生活和壮年离乡的情景，展现出他的豪迈气概和远大志向。接着，诗人表达了对功成名就的渴望，希望能为朝廷效力，一展抱负。然而，他也意识到自己力量薄弱，实现理想并非易事，流露出一种无奈和感慨。诗中通过对历史人物和神话传说的引用，如轩辕黄帝和帝女，增添了诗歌的文化内涵和深度。同时，诗中对自然景色的描写，如菊花、柳树、山川、宇宙等，营造出一种苍茫、悠远的意境，烘托出诗人内心的情感。整首诗既有对过去的回忆，又有对未来的思考；既有豪情壮志，又有无奈叹息，反映了诗人在人生道路上的探索和追求，以及对世事的深刻感悟。