满江红 · 吴中秋

时序惊心,庭皋下、梧桐一叶。才回首、春光几许,早来秋色。遥忆去年燕市酒,忽看今夕吴中月。最飘零、无定似浮萍,功名客。 江千折,山万叠。壮志寒,归心切。算人间业帐,何时了绝。百岁奔忙愁里过,楚台汉冢君知得若。待黄粱、梦醒始知休,真痴惑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庭皋(tíng gāo):庭院前的水边平地。
  • 燕市:古代的燕国都市,这里借指外地。
  • 吴中:指吴地,大致为今江苏南部和浙江北部地区。
  • 楚台汉冢(zhǒng):楚国的章华台和汉代的陵墓,这里用来借指历史上的兴衰变迁和人生的无常。

翻译

时光的流逝让人惊心,庭院前的水边平地上,落下了一片梧桐叶。刚回过头,还在回想那少许的春光,转眼间秋天就已早早到来。遥想去年在燕市饮酒的情景,忽然又看到了今夕吴地的明月。最是漂泊不定,如同浮萍一般,这就是追求功名的人啊。

江水千回百转,山峦重重叠叠。壮志渐渐冷却,归心愈发急切。想想这人世间的恩怨纠葛,什么时候才能了结。人生百年都在忧愁奔忙中度过,那历史上的兴衰变迁你可知道?若等到黄粱梦醒才明白该休止了,那真是又痴又惑啊。

赏析

这首词通过描绘秋景,表达了作者对时光流逝、人生漂泊的感慨以及对功名的思考。上阕以落叶知秋起笔,引发对春光已逝的回忆和对当下漂泊生活的感慨。下阕则通过描绘江山的曲折和自己壮志渐消、归心似箭的心情,进一步强调了人生的无常和奔波之苦。最后以黄粱梦的典故,告诫人们及时醒悟,不要在追求功名的过程中迷失自我。整首词意境苍凉,情感深沉,富有哲理意味。

韩邦奇

明陕西朝邑人,字汝节,号苑洛。正德三年进士,授吏部主事,进员外郎。以上疏论时政忤旨,谪平阳通判。迁浙江按察佥事。中官采富阳茶鱼,为民害,邦奇作歌哀之。遂被诬陷,斥为民。嘉靖初,起复为山东参议。后屡起屡罢,终以南兵部尚书致仕。邦奇性刚直,治政严肃,自奉节俭。一生好学不倦,经子史及天文、地理、乐律、术数、兵法之书无不通究。著述甚富。有《易学启蒙意见》、《禹贡详略》、《苑洛志乐》、《洪范图解》等。 ► 270篇诗文