周氏旌节卷

· 钟芳
阴者阳之守,有家系兴亡。 贤哉周氏妇,阴道全坚刚。 十七亲结缡,凤飞偕其凰。 十九丧所天,厉志周共姜。 遗腹抚婴孩,白头奉尊章。 丸胆玉容悴,缫霜金缕长。 三世系一身,鹓雏溯风翔。 丹书发幽眇,白屋生辉光。 镌恩金石丽,千载有馀芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缡(lí):古代妇女出嫁时所系的佩巾。
  • 所天:指丈夫。
  • 厉志:激励意志,这里指坚定自己的志向。
  • 尊章:对公婆的敬称。
  • 丸胆:指苦胆,形容内心的痛苦。
  • 缫(sāo)霜:形容头发像霜一样白,这里指周氏妇的头发因操劳而变白。
  • 鹓雏(yuān chú):传说中与鸾凤同类的鸟,这里比喻周氏妇的后代子孙。
  • 幽眇(miǎo):深奥微妙。

翻译

阴是阳的守护,家庭与国家的兴亡有关联。 贤惠啊周氏妇人,女性的德行全然坚定刚强。 十七岁亲自系上佩巾出嫁,如同凤与凰一起飞翔。 十九岁时丈夫去世,她坚定志向如同周共姜。 遗腹子抚养婴孩,直到白头侍奉公婆。 内心痛苦容颜憔悴,头发像霜一样白且如金丝般细长。 三代人的命运系于她一人身上,子孙如鹓雏迎着风飞翔。 皇帝的诏书表达了深奥微妙的意义,使平民之家增添了光辉。 铭刻的恩情如金石般美丽,千年之后仍有余香。

赏析

这首诗赞扬了周氏妇人的品德和事迹。诗的开头强调了家庭对于国家兴亡的重要性,随后详细描述了周氏妇的贤惠和坚强。她在年轻时结婚,却不幸早年丧夫,但她坚守妇道,立志如周共姜一般,抚养遗腹子,侍奉公婆,尽显其坚韧和奉献精神。诗中通过“丸胆玉容悴,缫霜金缕长”生动地表现了她所经历的苦难和操劳。最后,提到皇帝的诏书对她的表彰,使她的事迹和品德得以传颂,留下千古美名。整首诗语言优美,通过对周氏妇的赞美,弘扬了传统的美德和价值观。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文