(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 画桡(ráo):有画饰的船桨。
翻译
过去常常在长堤上系着画船的船桨,秋天到来时秋天的景色更加萧瑟凄凉,只有那烟雨空自飘拂在横桥上。斜靠着西风心中有无限的愁恨,懒得摆动憔悴的细腰舞动,那离别的思绪就像那一条条的丝线。
赏析
这首词营造出一种凄凉、哀怨的氛围。“旧向长堤缆画桡”描绘了过去的场景,充满了回忆的色彩。“秋来秋色倍萧萧”则强调了秋天萧索的感觉,烘托出内心的落寞。“空垂烟雨拂横桥”更增添了几分冷清。下阕“斜倚西风无限恨”直接表达出满怀的愁绪,“懒将憔悴舞纤腰”通过慵懒的姿态突出心中的苦闷,尾句“离思别绪一条条”形象地将离别的愁绪比喻成丝线,细腻而生动地展现了内心深处的离愁别绪。全词情景交融,细腻地表达了作者的情感。