浣溪沙 · 残雪凝辉冷画屏

清 · 纳兰性德

残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更，更无人处月胧明。
我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。

名句

• 我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残雪：尚未化尽的雪。
• 凝辉：凝聚的光辉。
• 胧（lóng）明：微明的样子。

翻译

残雪凝聚着余晖，冰冷地映照着画屏。梅花飘落，横起笛子吹奏时已到了三更时分，在这更没有旁人的地方，月色朦胧微微发亮。我是人世间一个惆怅的过客，知道你为何事泪水纵横流淌。在那令人断肠的声音里，回忆起了平生的过往。

赏析

这首词通过描绘残雪、冷画屏、落梅、横笛、胧月等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。上阕写景，渲染出一种寂静而忧伤的情调。下阕抒情，“我是人间惆怅客，知君何事泪纵横”，表达出词人内心的惆怅与哀愁，他将自己视为世间的惆怅之人，那种对人生的无奈与感慨溢于言表。最后一句“断肠声里忆平生”，更是让这种情感进一步深化，令人感受到深深的忧伤和对过去的怀念。全词语言优美，意境深远，情感真挚，生动地展现了词人的内心世界和人生感慨。