绿盖舞风轻白莲赋

宋 · 周密

玉立照新妆，翠盖亭亭，凌波步秋绮。真色生香，明珰摇淡月，舞袖斜倚。耿耿芳心，奈千缕、情丝萦系。恨开迟、不嫁东风，颦怨娇蕊。
花底谩卜幽期，素手采珠房，粉艳初退。雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪。访藕寻莲，楚江远、相思谁寄。棹歌回，衣露满身花气。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• **玉立：形容白莲身姿挺拔，如美人亭亭玉立。
• **翠盖：指荷叶，因其形状像盖子，且颜色翠绿。
• **凌波步秋绮：“凌波”出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，形容美人在水波上轻盈行走；“秋绮”指秋日如锦缎般的水波 。
• **真色生香：此处说白莲天然的姿色散发着香气。
• **明珰：用珠玉制成的耳饰，这里指代白莲宛如佩戴明珰。
• **耿耿芳心：“耿耿”形容心中难以排解的思绪；“芳心”指白莲寓意的情思。
• **萦系：缠绕、牵挂。
• **谩卜：随便占卜。“谩”有随意、胡乱之意。
• **珠房：莲蓬。
• **铅腮：指白莲的花瓣，好像女子施过铅粉的脸颊。
• **软绡：柔软的丝绸，这里形容白莲饱含的露珠如清泪，如同软绡。
• **棹歌：船桨划动时所唱之歌。

翻译

白莲玉立亭亭，好似佳人刚刚梳妆，那翠绿的荷叶宛如华盖，在秋风中轻轻摇曳，白莲如佳人在秋波上迈着轻盈的步伐。它天生丽质，自生芬芳，就像美人佩戴的明珰在淡月下微微晃动，那花瓣又如美人斜倚的舞袖。它那心中满是无尽情思，无奈千缕情丝缠绕心头。只恨花开得太迟，没能在春风里绽放，如今只能带着娇蕊轻皱着眉头，似含着无尽的哀怨。

在花下随意地占卜幽会佳期，洁白的手采下莲蓬，此时粉色的花瓣刚刚褪去。雨淋在白莲花瓣上，仿佛美人沾了泪的脸颊，在碧云深深之处，白莲饱含的露珠如同清泪。想要找回莲子的踪迹，楚江如此遥远，我的相思又能托付给谁呢？划着船唱着歌归来，衣衫已满是露珠，浑身散发着莲花的香气 。

赏析

周密这首《绿盖舞风轻·白莲赋》是一首描写白莲的绝妙好词。词中运用大量的比喻和拟人手法，将白莲比作身姿曼妙的佳人，通过细腻地刻画白莲的姿态、神韵和情态，赋予了白莲鲜活的情感和生命。开篇 “玉立照新妆，翠盖亭亭，凌波步秋绮” 形象地描绘出白莲的婀娜多姿以及它所处环境的美好。词的上阕着重描写白莲的外在形态，并融入怨情，“恨开迟、不嫁东风，颦怨娇蕊” 借白莲花期迟来表达一种幽恨。下阕则通过采莲等一系列动作，将词人的相思之情与白莲紧密结合。 “访藕寻莲，楚江远、相思谁寄” 不仅咏物，更借此抒发自己内心深处的愁绪与思念。整首词情景交融，在描绘白莲神韵的同时，使读者深深感受到词人内心细腻婉转的情感，展现出周密高超的艺术表现力与深厚的文化底蕴。