徐雨山寄莲花

明 · 王彝

秋风吹皱银塘水，小雨芙蓉不胜洗。
谁拣新红折得来，不怕绿芒伤玉指。
烟丝有恨自悠扬，相惹相牵短复长。
双头并作幽修语，一夜露痕黄粉香。
我有银瓶秋水满，君心不似莲心短。
绿房结子为君收，种向明年应未晚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 银塘：指清澈明亮的池塘。
• 小雨芙蓉：指在细雨中的荷花。
• 绿芒：指荷花的刺。
• 玉指：比喻女子纤细白皙的手指。
• 烟丝：比喻细雨如烟。
• 悠扬：形容情感或思绪飘渺不定。
• 幽修语：指低声细语，比喻双头莲花的低语。
• 露痕：露水留下的痕迹。
• 黄粉香：指莲花的花粉，因露水而显得更加香浓。
• 绿房：指莲蓬。
• 结子：指莲蓬中成熟的莲子。

翻译

秋风轻拂，吹皱了银色的池塘水面，细雨中的荷花似乎承受不住洗涤。谁会选择那鲜红的新花折下，不怕被荷花的刺伤了玉指。细雨如烟，情感飘渺，相互吸引，牵绊着长短不一的情思。双头的莲花低声细语，一夜之间，露水的痕迹让花粉更加香浓。我拥有满瓶秋水般的清澈心意，希望你的心不像莲心那样短暂。绿色的莲蓬为你结出成熟的莲子，种下它，明年也不会太晚。

赏析

这首作品以秋风、银塘、小雨、芙蓉等自然元素为背景，描绘了一幅细腻的秋日荷塘图。诗中“秋风吹皱银塘水”一句，既展现了秋风的轻柔，又暗喻了诗人内心的波动。通过“小雨芙蓉不胜洗”和“谁拣新红折得来”等句，诗人表达了对美好事物的珍惜与保护之情。后文以“烟丝有恨自悠扬”等句，抒发了诗人对情感的飘渺与牵绊的感慨。结尾处，诗人以“绿房结子为君收”寄托了对未来的美好期许，展现了积极向上的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，情感细腻，表达了诗人对自然与生活的热爱。