沪上除夕

·
拨火围炉坐,今宵漏倍长; 耐寒因守岁,拚醉复添浆。 且喜灯花艳,旋听爆竹忙。 叠笺呵冻笔,春帖写双行。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沪上:指上海。
  • 漏:古代用滴水来计时的器具。
  • 拚(pàn):舍弃,不顾惜。

翻译

拨弄着炉火围坐在一起,今晚的滴漏感觉格外漫长;因为要守岁所以抵御寒冷,不顾一切地喝醉又继续添酒。而且高兴看到灯花艳丽,随即听到爆竹声阵阵忙碌。折叠信笺用被冻住的笔,在春联上写两行字。

赏析

这首诗生动地描绘了除夕之夜的情景。诗人通过围炉、守岁、添酒、看灯花、听爆竹等细节,营造出了热闹欢乐且温馨的节日氛围。“今宵漏倍长”巧妙地表现出除夕夜等待时间流逝的特殊感觉。“且喜灯花艳,旋听爆竹忙”对仗工整,将欢乐的场景鲜活地展现出来。最后写在春帖上写字,更是增添了迎春的气息。全诗语言质朴自然,将传统除夕的氛围刻画得细腻而传神。

许南英

许南英

许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。 ► 1107篇诗文