余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首

· 刘崧
抖擞客囊数卷,萧条公馆三间。 暂尔萍蓬踪迹,依然霜雪容颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抖擞(dǒu sǒu):振动,引申为振作。
  • 客囊:旅人随身携带的行囊。
  • 萧条:寂寞冷落,毫无生气。
  • 公馆:官员的住所。
  • 暂尔:暂时。
  • 萍蓬:像浮萍和蓬草一样,比喻行踪漂泊不定。

翻译

振作起装着几卷行李的行囊,冷清的官员住所只有三间房屋。暂时如同那漂泊不定的浮萍蓬草般留下行踪,依旧是饱经霜雪的面容。

赏析

这首诗描绘了诗人赴京时的情景和心境。诗的前两句通过“抖擞客囊”和“萧条公馆”的描写,展现了旅途的奔波和住所的简陋,流露出一种淡淡的寂寥之感。后两句“暂尔萍蓬踪迹,依然霜雪容颜”,则表达了诗人漂泊不定的命运和历经沧桑的心境。整首诗以简洁的语言,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也反映了诗人对生活的无奈和坚韧。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文