寄寿黄懋忠明府

忆别尊前感岁华,又传香雪散梅花。 风尘道路分千里,表里关河亦一家。 南极有星光海峤,东山胜地傲烟霞。 阶庭雨露多兰玉,颂入华封庆倍嘉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尊前:在酒樽之前,指宴席上。
  • 岁华:岁月,年华。
  • 香雪:这里指梅花的花瓣如雪般洁白,且散发着香气。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛或生活的困顿。
  • 关河:泛指山河。
  • 南极:星名 ,即南极星。
  • 海峤(qiáo):海边的山岭。
  • 东山胜地:指隐居或游憩之地。
  • 烟霞:泛指山水、山林。
  • 兰玉:对他人子弟的美称。
  • 华封:传说尧游于华,华地封守者祝尧多福、多寿、多男子,后遂以“华封”为祝颂之词。

翻译

回忆起在宴席上分别的情景,感叹着岁月的流逝,又听说梅花绽放,花瓣如香雪般飘散。在这充满艰辛的旅途中,我们相隔千里,但山河内外,我们仍如同一家人。南极星的光芒照耀着海边的山岭,东山那美好的地方在烟霞中显得无比傲娇。庭院中雨露滋润着众多优秀的子弟,将这美好祝愿写入颂词中,喜庆之情倍增。

赏析

这首诗以回忆起与黄懋忠明府分别的场景开篇,表达了对时光流逝的感慨。诗中通过描绘梅花的香雪之美,为整首诗营造了一种优美的氛围。接着,诗人提到尽管相隔千里,路途艰辛,但彼此的情谊如同一家人,体现了深厚的情感。“南极有星光海峤,东山胜地傲烟霞”这两句,以南极星和东山胜地的美景,进一步烘托出美好的意境。最后,诗中提到庭院中的子弟优秀,以及对黄懋忠明府的美好祝福,使得整首诗在情感表达上更加丰富和完整。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分展示了诗人对友人的祝福和思念之情。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文