和体韶妹丈劝发

几年泉石托清流,差胜尘途感百忧。 苦为交亲辞野服,又随京国梦宸旒。 山间木叶催寒序,径里花枝恋酒筹。 更美莼鲈思缓发,免教长路即悲秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泉石:指山水。
  • 清流:清澈的流水,这里可理解为指清幽的环境。
  • 尘途:世俗的道路,尘世的路途。
  • 交亲:亲戚朋友。
  • 野服:村野平民的服装。
  • 京国:京城,国都。
  • 宸旒(chén liú):帝王的代称。
  • 寒序:秋冬季节。
  • 酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
  • 莼鲈(chún lú):莼菜和鲈鱼,代指思乡之情。

翻译

几年来在山水间寄托自己的情怀,这比在世俗路途上感受诸多忧愁要好得多。 苦于为了亲戚朋友而辞别村野平民的生活,又随着到京城而去,梦中也想着帝王。 山间的树叶催促着秋冬季节的到来,小路上的花枝让人留恋饮酒行乐的时光。 更羡慕那思乡之情能够缓缓抒发,以免在漫漫长路中即刻就为秋天的到来而悲伤。

赏析

这首诗表达了诗人复杂的情感。前两句通过对比,写出了在山水间的清幽生活与尘世的纷扰忧愁,体现了诗人对宁静生活的向往。中间两句描述了诗人因亲友和赴京而改变生活的无奈,以及在山间对美好时光的留恋。最后两句则表达了诗人对思乡之情的感慨,希望能够慢慢抒发这种情感,以免在旅途中过早地陷入悲伤。整首诗意境优美,语言简练,通过对自然景色和内心感受的描绘,展现了诗人在生活中的矛盾与思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文