答黄将军

海上楼船系夕阳,弯弓何日挂扶桑。 时平独抱匡时略,客久多从结客场。 白堕每邀山月上,绿沉閒卧野花香。 怪来横槊新篇富,最喜沧波静不扬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楼船:高大的战船。(“楼”读音:lóu)
  • 弯弓:拉弓。
  • 扶桑:神话传说中的树木,这里代指日本。(“扶”读音:fú)
  • 匡时略:拯救时局的谋略。
  • 白堕:善酿酒的人,后用作美酒的代称。(“堕”读音:duò)
  • 绿沉:浓绿色的铠甲,这里指穿着铠甲的人。(“绿”读音:lǜ)

翻译

在夕阳的余晖下,海上的高大战船系泊着。什么时候才能拉弓把箭射向那扶桑之地呢? 如今时局太平,我独自怀揣着拯救时局的谋略,在外漂泊久了,大多时候都身处结交侠义之士的场所。 每每在山上明月升起之时,邀请好友一同畅饮美酒,身着铠甲的人悠闲地躺在野花丛中,感受着花香。 奇怪的是,近来持槊作的新篇丰富多样,最让人高兴的是那沧海波涛平静不扬。

赏析

这首诗以海上楼船和夕阳的景象开篇,营造出一种宏大而又富有意蕴的氛围。诗人表达了对国家安危的关注,渴望能够抵御外敌,展现出一种爱国情怀和使命感。接着,诗中提到自己在时局平稳时仍怀抱匡时略,以及在客居他乡时多与侠义之士交往,体现了诗人的抱负和社交生活。后面描写饮酒作乐和战士闲卧的情景,表现出一种闲适与安宁。最后,诗人对平静的沧海波涛感到喜悦,暗示了对和平的向往。整首诗情感丰富,既有对国家的忧虑,也有对和平生活的珍惜,语言优美,意境深远。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文