答友人九日客中见怀

明 · 卢龙云

九日秋光映远峰，每缘觞咏忆相逢。
黄花节序家千里，浊酒乡心路几重。
东道却宜山色美，西园犹记露华浓。
问君倒屣多容接，得似陶家三径松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觞咏（shāng yǒng）：饮酒赋诗。
• 黄花：菊花。
• 节序：节令，节气。
• 东道：指请客的主人，这里指在远方设宴的朋友。
• 露华：露水。
• 倒屣（xǐ）：急于出迎，把鞋倒穿。
• 三径：指隐者的家园。

翻译

重阳节的秋光映照着远处的山峰，每逢饮酒赋诗时就会回忆起与友人的相逢。在菊花盛开的时节，我离家千里，只能借这浑浊的酒来排解思乡之情，不知回乡之路有多重。远方的朋友那里山色美丽适宜设宴，还记得西园的露水很浓。想问您是否会像对待贵宾一样热情地迎接我，是否会如陶渊明家那隐者居住的三条小路旁的松树一般欢迎我。

赏析

这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对友人的思念以及对家乡的眷恋之情。首联通过“九日”“秋光”“觞咏”等词语，点明了时间和情境，同时也唤起了对友人相逢的美好回忆。颔联中“黄花节序”烘托出节日的氛围，“家千里”和“浊酒乡心”则深刻地表达了诗人的思乡之愁。颈联描绘了朋友所在之地的美景，也暗示了对与友人相聚的期待。尾联以“问君倒屣多容接，得似陶家三径松”表达了希望得到友人热情款待的愿望，同时用陶渊明的典故，增添了诗歌的文化内涵和隐逸的意味。整首诗情景交融，情感真挚，语言优美，是一首富有感染力的诗作。