署中连赏牡丹呈周姚苏谭四曹长共三首

公馀呼酒问花神,秋署何缘别有春。 林萼已堪过魏紫,樽醪况复得周醇。 一时折柬俱能至,竟日飞觞未厌频。 醉后天香衣更染,宝阑嘱护露华新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 署(shǔ):官署,衙门。
  • 花神:掌管花的神。
  • 秋署:秋天的官署。
  • :因为,缘由。
  • 林萼(è):林,树林,这里指众多的花木。萼,花萼,此处代指花朵。
  • 魏紫:牡丹花的名贵品种。
  • 樽醪(zūn láo):樽,古代盛酒的器具。醪,浊酒。
  • 折柬(jiǎn):柬,信件,此处指请帖。折柬,指发请帖邀请。
  • 飞觞(shāng):举杯饮酒。
  • 天香:本指特异的香味,此处指牡丹的香气。
  • 宝阑:精美的栏杆。
  • 露华:露水。

翻译

在公事之余,我呼唤酒来询问花神,为何秋天的官署里却别有一番春天的景象。众多的花木已经可以比得上名贵的魏紫牡丹,杯中的浊酒又何况得到了像周醇那样的美酒。一时间发出的请帖大家都能到来,整日举杯饮酒也不觉得频繁。醉酒后身上沾染了更多的牡丹香气,还嘱咐要精心守护栏杆边那带着新露水的牡丹。

赏析

这首诗描绘了在官署中赏牡丹的情景,体现了作者在繁忙公务之余的闲情逸致。诗的首句通过询问花神,引出秋署中牡丹盛开如春的奇特景象,表现出作者对牡丹的喜爱和对美好景致的赞美。接下来描述了牡丹的美丽可与魏紫相媲美,以及美酒的香醇,增添了赏景的乐趣。众人应约而至,整日饮酒作乐,体现了朋友们之间的深厚情谊和愉快的氛围。最后写醉后身上染着花香,同时叮嘱要保护好带着露水的新牡丹,表现出对牡丹的珍视。整首诗语言优美,意境清新,将赏牡丹的情景和情感细腻地表达出来,给人以美的享受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文