答杨肖韩民部二首

缥缈山光带暮烟,怀人天畔望长悬。 诗家景物多寻胜,子舍斑斓递击鲜。 系帛书来丹徼外,草玄亭在碧云前。 羁愁最恋餐霞侣,况复当春花正妍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缥缈(piāo miǎo):形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 暮烟:傍晚的烟雾。
  • 长悬:长久地挂念。
  • 寻胜:探寻优美的景色。
  • 子舍:儿子的居处。这里指代杨肖韩的居所。
  • 斑斓:色彩灿烂绚丽的样子。
  • 击鲜:宰杀活的牲畜禽鱼,做菜。
  • 系帛书:系在帛上的书信。古代常以帛书通信。
  • 丹徼(jiǎo):古代称南方的边疆。
  • 草玄亭:汉代扬雄曾著《太玄》,在此寓意杨肖韩的居所富有文化气息。
  • 碧云:青云,高空的云。
  • 羁愁:羁旅之愁。
  • 餐霞侣:修仙学道的朋友。这里指杨肖韩,以其超凡脱俗的气质喻之。
  • :美丽。

翻译

在傍晚烟雾笼罩下,山光显得隐隐约约。在天边思念着远方的人,心中的牵挂长久地悬着。诗人喜欢寻找各处美景,您的居所色彩绚丽,菜肴鲜美。从南方边疆之外寄来书信,您那富有文化气息的居所在高空的青云之前。羁旅的忧愁让我格外眷恋如您这般超凡脱俗的友人,更何况现在正值春天,花朵正开得灿烂美丽。

赏析

这首诗以傍晚的山景开篇,营造出一种悠远的氛围,表达了对友人的思念之情。诗中描绘了友人的居所美好,富有诗意,从侧面反映出友人的高雅情趣。书信从远方传来,更增添了思念的情感。最后诗人表达了在羁旅愁思中对友人的眷恋,以及对春天美好景色的感受,情景交融,富有韵味。整首诗语言优美,意境深远,通过对景物和情感的细腻描写,展现了诗人与友人之间深厚的情谊。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文