赠别彭伯圻由兴国归赣郡长歌
注释
- 瑶草：传说中的仙草，象征美好的事物。（瑶：yáo）
- 商歌：悲凉的歌。
- 诸峰列烟雾：许多山峰被烟雾环绕。
- 英英美于玉：才华出众，美好如玉石。
- 令尹：古代官名，这里指地方官员。（尹：yǐn）
- 折屐：形容高兴到极点。（屐：jī）
- 开筵夜停毂：开设宴席，车也停下不走了。（筵：yán，毂：gǔ）
- 孟尝好客：孟尝君喜欢招揽宾客。
- 轮囷：盘曲的样子，这里形容内心的郁积。（囷：qūn）
- 鲁连子：鲁仲连，战国时期齐国高士，善于出谋划策，常为人排难解纷。
- 云翳：阴暗的云。（翳：yì）
- 兕：古代一种像牛的野兽。（兕：sì）
- 彩鹢：船的美称。（鹢：yì）
翻译
美好的仙草无法折断，亲密的好友难以分别。我们握手走出东门，悲凉的歌声令人感到凄切。
问你此次分别何时才能重逢，在不同的县，离去和留下怎能相同。锦江的诸多山峰被烟雾笼罩，阳光正好照射在如芙蓉般美丽的山峰上。
你的才华出众如美玉，是谁让你向东游历到这空寂的山谷。县里的县令早就闻名，他高兴地设宴，车也停下不走了。
孟尝君喜欢好客的风尚如今在哪里呢，就连麋鹿也能登上黄金台。清风满庭院，丝竹之声响起，使我心中感激却又充满忧愁。
唱着吴地的歌曲，催促着跳赵地的舞蹈，击打着筑，回敬着酒杯，眼泪如同雨水般落下。十年在小县城里被尘世所困，内心的郁积向谁倾诉。
世上没有鲁仲连那样的人，谁能谈笑间就让秦军退却。夷门那里日出时客人如雾般多，哪里知道看守城门的人不是平凡人呢。
我惭愧自己学习书法和领悟道理都很晚，在简陋的家门旁，秋草凋零，我显得憔悴。一句合意的话能让山岳都变得轻盈，更何况你如此多才，让人钦佩。
听说你有一把古老的剑，剑上有血色斑驳，如青蛇的鳞片。不知何时能拔出剑鞘试试剑锋，用手拨开阴暗的云层，照亮星辰。
话语中的苦楚说不完，你又怎能停留不走呢。江中的横石如卧着的兕，彩色的船只在下面经过，映照出秋天空寂的潭水。
你回去后暂且在崆峒山居住，我也要向南回到匡岭去。在山中见到月亮一定会彼此思念，忧愁的猿猴啼叫着，满是烟雾的树林让人发愁。
赏析
这首诗是一首赠别诗，诗人刘崧与好友彭伯圻分别时，心中充满了不舍和感慨。诗中描绘了分别的场景，以及对友人的赞美和对世事的感慨。
诗的开头通过“瑶草不可折，良友不可别”表达了对友情的珍视。接着描述了分别的地点和心情，“握手出东门，商歌动凄切”，烘托出悲伤的氛围。然后通过对锦江景色的描写，如“锦江诸峰列烟雾，云日正射晴芙蓉”，增添了离别的意境。
诗中提到友人的才华和县令的好客，同时也抒发了自己在尘世中的困境和内心的郁积，如“十年下邑困风尘，肝胆轮囷向谁吐”。诗人还借用孟尝君、鲁仲连等历史人物和典故，表达了对世事的看法和对友情的期望。
诗的后半部分，诗人对友人的古剑进行了描述，表达了对友人的祝福和期望。最后，诗人生动地描绘了分别后各自的去向和对彼此的思念，“君归暂向崆峒住，我亦南还匡岭去。山中见月定相思，愁杀啼猿满烟树”，情感真挚，意境深远。
整首诗语言优美，情感丰富，用典恰当，将离别之情、对友人的赞美、对世事的感慨以及对未来的期望融为一体，是一首具有深刻内涵和艺术价值的诗作。
