胡思齐逃酒潜归陷于淖中萧翀遣人追之不及而返赋此戏赠

明 · 刘崧

胡君奇气不可束，掉头只怕杯中醁。
南溪三日醉如泥，昨夜潜奔似惊鹿。
横行冲雨踏麦畦，纵有绝足何由追。
归来主人怒骂仆，愁杀春衣泥漉漉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 淖（nào）：烂泥，泥沼。
• 醁（lù）：美酒。
• 畦（qí）：有田埂围着的一块块排列整齐的田地，一般是长方形的。

翻译

胡思齐这人的奇特气概无法被束缚，一转头只怕是担心杯中的美酒。他在南溪那里一连醉了三天，醉得如烂泥一般，昨天夜里偷偷跑走时就像受了惊吓的鹿。他肆意地冲过雨中，踏过麦田，就算有跑得飞快的脚，又怎么能追得上呢。他回来后主人怒骂仆人，忧愁那春衣沾满了泥水，湿淋淋的。

赏析

这首诗充满了诙谐幽默的色彩。诗中对胡思齐的描写生动形象，通过“奇气不可束”“只怕杯中醁”“醉如泥”“潜奔似惊鹿”等词句，展现出他豪放不羁、嗜酒的性格特点。诗人描述胡思齐在雨中横冲直撞、踏过麦田的情景，增添了几分荒诞感。最后写主人怒骂仆人，以及春衣沾满泥水的细节，使整个场景更加鲜活。整首诗语言简洁明快，富有生活气息，以一种轻松的笔调刻画了人物和事件，给人留下深刻的印象。