(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宣溪:地名。
- 饯(jiàn):设酒食送行。
- 提举:官职名。
- 维舟:系船停泊。
- 浦桥:水边的桥。
- 泥潦(lǎo):泥水。
- 骊歌:离别时唱的歌。
翻译
客人有着东归的思绪,将船系在水边的浦桥上。 江水的声音在石头表面翻滚,云气环绕着山岩的山腰。 心怀惆怅地在泥水积水中饮酒,回归的路程向山野中的樵夫询问。 离别的歌不要催促着响起,晴朗的景色会在明天出现。
赏析
这首诗描绘了在宣溪为李提举送行的情景。诗的首联点明了送行的地点和客人东归的心思,颔联通过对江声和云气的描写,展现出了江边景色的壮阔,同时也烘托出一种略带离愁的氛围。颈联则描述了在不太理想的环境(泥潦)中饮酒,以及向樵夫询问归程的情景,进一步加深了离别的情绪。尾联则以一种乐观的态度作结,希望明天会有好天气,寓意着对未来的美好期待,缓解了离别的忧伤。整首诗情景交融,将离别之情与对未来的期望巧妙地结合在一起,语言简洁而富有意境。