行路难

· 黎扩
行路何难?尘沙如霰。尘以涅衣,沙以垢面。行路何难?路行多阻。 水渡无梁,山行有虎。我欲行路,路苦难行。虽有尘沙,尚全吾生。 水虽无梁,不渡由我。我遭猛虎,曷为而可?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (niè):染黑。
  • (xiàn):在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。

翻译

行走在路上有什么困难呢?尘土像小冰粒一样,灰尘弄脏了衣服,沙子弄脏了脸。行走在路上有什么困难呢?路途行进中有很多阻碍。 过河没有桥梁,在山中行走会有老虎。我想要走在路上,可路途艰难难以行走。虽说有尘土沙子(的困扰),但还能保全我的性命。 河水虽然没有桥梁,过不过河由我自己决定。如果我遭遇猛虎,那该怎么办呢?

赏析

这首诗以行路之难为主题,通过对行路中遇到的尘土、沙石、河流无桥、山中遇虎等困难的描述,表达了人生道路的艰辛。诗中先描述了行路时尘土和沙石带来的困扰,接着提到了路途中的各种阻碍,如水路无桥和山中有虎。尽管面对这些困难,诗人认为尘土沙石虽烦人,但尚不危及生命,而面对无桥的河流,自己可以选择是否过河,但对于可能遇到的猛虎,诗人则感到无奈和担忧。整首诗用简洁的语言,生动地展现了人们在生活中面对困难时的心境,反映了人生道路的坎坷和不确定性。

黎扩

明江西临川人,字大量。正统初举贤良,授贵池训导,升苏州府教授。有《学鸣稿》。 ► 11篇诗文